MINERA SOTRAMI S.A. U.M. Santa Filomena · Sancos – Ayacucho
REPORTE DIARIO DE UNIDAD MINA / PLANTA
FECHA REPORTE
SEMANA ⬤ API
Periodo activo 16/05 → 24/06/2026
Días del periodo 40
Días ejecutados 17
Meta a la fecha 43%
Año 2026
Área MINA / PLANTA
DATOS EN VIVO
🤖 Seguridad
Cía. Sotrami  ·  Jun 2026
IDS Herramientas de Gestión % Observación
Insp. RACS Reinst.
Prog.Ejec.% Prog.Ejec.% Prog.Ejec.%
Cía. Sotrami 3% 125 30% 14% 16%
⛏ Producción – Enviado a Planta
Act. 01/06/2026
ZonaProducción Día (TM)Producción Acumulada (TM)Prog. Mes% Mes
Prog.Ejec.% DíaProg.Ejec.% Acum(TM)
Zona 23
Santa Rosa
ACUMULADO
Prog. Día = Prog. Mes ÷ días periodo  ·  Semáforo: ▲≥100% ●95-99% ▼<95%
⛓ Izaje Skip – Superficie ⚠ Prog. estimado = cap×densidad  |  Rel. Des:Min = 3.5  |  Datos reales: SOTRAMI NV. 0  |  Última fecha:
Zona Pique Prog. Día ~Est. Ejec. Día (skips) TMH Est. Ejec. Día
Min. Des. Min. Des. % Cumpl. TMH Min. TMH Des. % Cumpl.
Zona 23Base 04
Zona 23Base 05
Zona 23Salvador (solo des.) 0 0 0
Santa RosaEsperanza
ACUMULADO
🚚 Volquete – Cancha
Factor ×25.0 TMH/Volq.  · 
⚠ Prog. estimado  |  Rel. Des:Min = 3.5  |  Capacidad: 25 TM/viaje
Zona Pique Prog. Día ~Est. Ejec. Día TMH Est. Ejec.
Min. (volq.) Des. (volq.) Min. (volq.) Des. (volq.) TMH Min. TMH Des. % Cumpl.
Zona 23Base 04 39
Zona 23Base 05 26
Zona 23Salvador 04
Santa RosaEsperanza 13
ACUMULADO 622
TMH = (Mineral + Desmonte) × Factor  ·  Mineral  ·  Desmonte
📐 Avances
Act. —
Zona Descripción Ejecutor DÍA (m) ACUMULADO (m) Prog.
Mes (m)
% Mes
vs 43%
Ejec. Prog. % Ejec. Prog. %
Zona 23Avance – Conv.Sector IV
Zona 23Avance – Conv.Cía. Sotrami
Sta. RosaAvance – Conv.Sector IV
Sta. RosaAvance – TracklessSector IV
Sta. RosaAvance – Conv.Cía. Sotrami
Sta. RosaAvance – TracklessCía. Sotrami
ChulbeAvance – Trackless
Sta. RosaAvance – Conv.Copsem
TOTAL AVANCE (m)
Prog. Día = Prog. Mes ÷ 40 días  ·  Meta a la fecha: 43%
🔨 Rehabilitación
ZonaDescripciónEjec.DíaProg.Día%DíaEjec.Acum%AcumProg.Mes%Mes
Cargando...
🔩 Raise Boring – Tumi
Zona Proyecto Tipo Ejec. Día Prog. Día % Día Ejec. Acum. Prog. Mes % Mes Prog. Proy. Ejec. Acum. Proy. Dif. % Proy.
Cargando...
Ejec. Día: Prog. Día: % Día: Acum.: Prog. Mes: % Mes: Proy.: Prog. Proy.: % Proy.:
⚯ Planta Beneficio
Act.
CHANCADO MOLIENDA CIANURACIÓN Obs.
Origen Cod. Ejec. TMH Horas TMH TMS Ley g/t Hum.% Vol. m³ Recup.% Densidad
Cargando…
Datos en tiempo real desde PLANTA_BENEFICIO_SOTRAMI
🗺 Geología – DDH Exploraciones
05/06/2026
TipoEquipo Prog. Mes (m) Ejec. Día (m) Acum. Mes (m) Meta Anual (m) Acum. Anual (m) % Cumpl.
Mes
% Cumpl.
Anual
Cargando datos...
🧪 Laboratorio Químico
Act.
Zona L.Base Au Peso kg Día TMH Día %H₂O Día TMS Día Ley Au Día Ley Au Mes Clase
Zona 23 0.46
Santa Rosa 0.46
TOTAL / POND. 0.46
Datos en tiempo real desde PLANTA · Ley Au ponderada por TMH · L.Cabeza: 0.46 Oz/ton · ≥0.46 ÓPTIMO · 0.44-0.459 REGULAR · <0.44 BAJO
🔧 Mantenimiento
07/06/2026
TipoCódigoUbicación DesdeMotivoObs.
Cargando...
📦 Almacén – Materiales Críticos
🔴   🟡 Solo Crítico · Detalle muestra todo
Tipo Material Material UM Stock Act. Stock Mín. Estado
Cargando...
👷 RRHH – Recursos Humanos
Empresa Personal Movimiento del día Total HC HC Prog. Déficit % Cumpl.
Empl. Obr. Ingr. Renun. D.Méd. Vac. P.Obs.
Cía. Sotrami
Sector IV – Conv.
Sector IV – TL 12 40
Copsem 8
Tumi 4 15
TOTAL
📚 Glosario de Abreviaturas
Producción y Lab
TMH — Toneladas Métricas Húmedas
TMS — Toneladas Métricas Secas
%H₂O — Porcentaje de Humedad
Ley Au — Ley de Oro (Oz/ton)
L.Cabeza — Ley de Cabeza (meta 0.46 Oz/ton)
Z23 — Zona 23 (yacimiento)
SR / S.Rosa — Santa Rosa (yacimiento)
Oz/ton — Onzas por tonelada métrica
ÓPTIMO — Ley Au ≥ 0.46 Oz/ton
REGULAR — Ley Au 0.44–0.459 Oz/ton
BAJO — Ley Au < 0.44 Oz/ton
Geología
DDH — Diamond Drill Hole (sondaje diamantino)
BROWNFIELD — Perforación en zona de producción existente
INFILL — Perforación de relleno / densificación
LF — Labor de Fresado
CS — Crucero Santa Rosa
PHC — Perforación Horizontal de Control
U — Unidad / nivel de perforación
Izaje
Skip — Carro de izaje (extracción vertical)
Pique — Chimenea vertical de extracción
Coche — Vagón de transporte subterráneo
Prog./Ejec. — Programado / Ejecutado
Avances y Minado
SIV — Sector IV
TL / Trackless — Minado con equipo motorizado (sin rieles)
Conv. — Convencional (con locomotoras y rieles)
RB 2000 — Raise Boring 2000 HP (equipo Chulbe)
Rimado — Proceso de ensanche de chimenea con RB
Chulbe — Nombre de zona del proyecto RB 2000
Acum. — Acumulado del periodo
Rehabilitación y Sostenimiento
Rehab. — Rehabilitación de labores mineras
GL — Galería (labor horizontal principal)
Cimbra — Tipo de sostenimiento metálico en arco
Seccionamiento — División de labor con sostenimiento
P. Helicoidal — Perno helicoidal (anclaje de roca)
Bolsacrete — Bolsa de cemento para relleno/shotcrete
Cable Bolting — Pernos de cable para sostenimiento
RRHH
HC — Headcount (total personas activas)
Empl. — Empleados (planilla mensual)
Obr. — Obreros (planilla diaria)
Ingr. — Ingresos del día
Renun. — Renuncias del día
D.Méd. — Descanso médico
DM/SUB — Descanso médico / Subsidio
Vac. — Vacaciones
P.Obs. — Personal con observación médica
TR — Trabajo restringido
LCG — Licencia con goce de haber
Copsem — Contratista Copsem (convencional)
Tumi — Contratista Tumi (Raise Boring)
Seguridad
Insp. — Inspecciones de seguridad
RACS — Reporte de Actos y Condiciones Sub-estándar
Reinst. — Reinstrucciones de seguridad
LTI — Lost Time Injury (accidente con tiempo perdido)
No LTI — Accidente sin tiempo perdido
% Global — Promedio de cumplimiento Insp+RACS+Reinst
Almacén
Stock Act. — Stock actual disponible
Stock Mín. — Stock mínimo operacional
gln — Galones (unidad para combustible)
und — Unidad
caja — Caja (explosivos)
rollo — Rollo (malla electrosoldada)
🔴 Crítico — Stock ≤ mínimo
🟡 Precaución — Stock entre mínimo y 1.5× mínimo
🟢 Adecuado/Estable — Stock normal
🔵 Excedente — Stock sobre máximo
Mantenimiento
INOP / INOPERATIVO — Equipo fuera de servicio
OPERATIVO — Equipo en servicio
STAND BY — Equipo en espera / reserva
Overhaul — Mantenimiento mayor (reparación general)
LH — Scoop LH-203 (cargador frontal)
LB — Locomotora de bajo perfil
JB — Jumbo de perforación
SC — Scoop convencional
Periodo y Métricas
U.M. — Unidad Minera (Santa Filomena)
Prog. — Programado
Ejec. — Ejecutado
Acum. — Acumulado
Pond. — Ponderado
Sem. — Semana
Meta — Objetivo del periodo
% Cumpl. — Porcentaje de cumplimiento
Déficit — Diferencia HC programado vs real (negativo = falta)